Ой у лузі червона калина

Description

When Russia invaded Ukraine in February 2022 and tried to take Kyiv, an old folk song from 1914 found new life. "Ой у лузі червона калина" (Oh, the Red Viburnum in the Meadow) became an anthem of resistance. The song uses the red viburnum berry - калина (kalyna) in Ukrainian - as a metaphor for Ukraine's spirit. Like the berry bush that bends but doesn't break, it speaks to the Ukrainian people's unwavering hope and resilience in the darkest times. Whenever I hear it sung now, whether in protests or shared on social media, it gives me chills. The words written over a century ago feel just as powerful and relevant today as Ukrainians continue fighting for their freedom.

[Verse 1]
Am E Am   E       Am     Am
Ой у лузі червона калина похилилася,
 
Am     Dm   Am     Am      E    Am  G
Чогось наша славна Україна зажурилася.
 
[Chorus]
C        E
А ми тую червону калину підіймемо,
 
Am E      E               Am
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
 
[Verse 2]
Am E   Am  E       Am      Am
Не хилися, червона калино, маєш білий цвіт,
 
Am Dm      Am     Am       E    Am      G
Не журися, славна Україно, маєш вільний рід.
 
[Chorus]
C        E
А ми тую червону калину підіймемо,
 
Am E      E               Am
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
 
[Verse 3]
Am E               Am      E    Am    Am
Не хилися, червона калино, маєш білий цвіт,
 
Am         E    Am      E     Am       Am
Марширують наші добровольці у кривавий тан,
 
Am Dm      Am     Am       E    Am      G
Не журися, славна Україно, маєш вільний рід.